Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
шестнадесетият ред „Код по КН, нетно количество, стойност (З)“ се заменя със следното:
Czech[cs]
šestnáctý řádek „Kód KN, čisté množství, hodnota (P)“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
I sekstende række ændres »KN-kode, nettomængde, værdi (O)« til:
German[de]
die sechzehnte Zeile „KN-Code, Nettomenge, Wert (O)“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
η δέκατη έκτη σειρά «Κωδικός ΣΟ, καθαρή ποσότητα, αξία (Υ)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the sixteenth row ‘CN Code, net quantity, value (M)’ ‘is replaced by the following:
Spanish[es]
la decimosexta fila «Código NC, cantidad neta, valor (O)» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
kuueteistkümnes rida „CN-kood, netokogus, väärtus (K)“ asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
korvataan kuudestoista rivi ”CN-koodi, nettopaljous, arvo (P)” seuraavasti:
French[fr]
la seizième ligne «Code NC, quantité nette, valeur (O)» est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
šesnaesti redak „Oznaka KN, neto količina, vrijednost (M)” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a tizenhatodik sor („KN-kód, nettó mennyiség, érték (K)”) helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
la sedicesima riga «Codice NC, quantità netta, valore (M)» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
šešiolikta eilutė „KN kodas, neto kiekis, vertė (M)“ pakeičiama taip:
Latvian[lv]
slejas sešpadsmito rindu “KN kods, neto daudzums, vērtība (OBL)” aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
is-sittax-il ringiela “Kodiċi NM, kwantità netta, valur (M)” hija sostitwita b’dan li ġej:
Dutch[nl]
de zestiende rij “GN-code, nettohoeveelheid, waarde (V)” wordt vervangen door:
Polish[pl]
wiersz szesnasty „Kod CN, ilość netto, wartość (W)” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A 16.a linha «Código NC, quantidade líquida, valor (O)» passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
al șaisprezecelea rând „Codul NC, cantitatea netă, valoarea (M)” se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Šestnásty riadok „Číselný znak KN, čisté množstvo, hodnota (P)“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
šestnajsta vrstica „Oznaka KN, neto količina, vrednost (O)“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Den sextonde raden ”KN-nummer, nettokvantitet, värde (M)” ska ersättas med följande: