Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et stivelsesindhold (bestemt ved Ewers modificerede polarimetriske metode), der overstiger 45 vaegtprocent paa grundlag af toersubstansen
German[de]
- einen Stärkegehalt (bestimmt nach dem abgewandelten polarimetrischen Ewers-Verfahren) aufweisen, der höher als 45 v. H. ist;
Greek[el]
- περιεκτικότητα σε άμυλο (που καθορίζεται σύμφωνα με την τροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδο Ewers) ανώτερη του 45 % (κατά βάρος) επί της ξηράς ύλης,
English[en]
- a starch content (determined by the modified Ewers polarimetric method) of more than 45 % (by weight) calculated on the dry product,
Spanish[es]
- un contenido de almidón (determinado según el método polarimétrico Ewers modificado) calculado sobre la materia seca superior al 45 % en peso;
Finnish[fi]
- tärkkelyspitoisuus (määriteltynä Ewersin modifioidun polarimetrisen menetelmän mukaisesti) suurempi kuin 45 prosenttia kuiva-aineen painosta,
French[fr]
- une teneur en amidon (déterminée d'après la méthode polarimétrique « Ewers » modifiée) supérieure à 45 % (en poids) sur matière sèche,
Italian[it]
- un tenore di amido (determinato mediante il metodo polarimetrico Ewers modificato) superiore al 45 % (in peso) sulla materia secca;
Dutch[nl]
- een zetmeelgehalte (bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) hebben van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof,
Portuguese[pt]
- um teor em amido (determinado pelo método polarimétrico de Ewers modificado) superior a 45 % (em peso) da matéria seca,