Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Teško da ste razmišljali šest minuta da li da obavite ili ne telefonski poziv.
German[de]
Das überlegt man sich aber nicht sechs Minuten lang.
Greek[el]
Δεν μπορεί να το σκεφτόσασταν για έξι λεπτά.
English[en]
You would hardly debate whether or not to make a telephone call for six minutes.
Spanish[es]
No pudo estar pensando en si hacía o no otra llamada durante seis minutos.
Finnish[fi]
Harkitsitteko sitä kuusi minuuttia?
Croatian[hr]
Teško da ste razmišljali šest minuta da li da obavite ili ne telefonski poziv.
Portuguese[pt]
Certamente não demorou seis minutos pensando em fazer um telefonema.
Romanian[ro]
Dar nu puteati da un telefon pentru doar 6 minute.
Russian[ru]
Вы вряд ли могли требовать соединения с другим абонентом 6 минут.
Serbian[sr]
Teško da ste razmišljali šest minuta da li da obavite ili ne telefonski poziv.
Turkish[tr]
6 dakika boyunca arama yapıp yapmamak arasında kalmış olamazsınız.