Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно за това предприех стъпки, ако такъв проект се роди, да не бъде с помитащо мнозинство.
Czech[cs]
Proto jsem vše zařídil pro případ, že návrh projde, aby to nebylo s většinou.
English[en]
Which is why I've taken steps to ensure that if such a bill passes, it won't be with a sweeping majority.
Spanish[es]
Por lo que he tomado medidas para asegurar que si esa ley pasa, no sea por una mayoría aplastante.
French[fr]
C'est pourquoi j'ai pris les devants pour assurer que si cette loi passe, il n'y aura pas une majorité écrasante.
Croatian[hr]
Koji je razlog zašto sam poduzela korake kako bi se osiguralo da, ako takav zakon prode, to nece biti s otvorenim vecinom.
Hungarian[hu]
Épp ezért próbálom megakadályozni a hatalmas szavazatkülönbséget, ha elfogadnák a törvényt.
Italian[it]
Ecco perche'mi sono assicurato che la maggioranza non sia cosi'netta, se dovesse essere approvata.
Portuguese[pt]
Por isso tomei medidas para assegurar que se o projeto for aprovado, ele não receba tal apoio.
Romanian[ro]
Tocmai de aceea am început să iau măsuri ca să mă asigur că asta nu se va întâmpla.