Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما هو مثير للاهتمام بالنسبة لي هو أن الفريق الذي يفوز عادة ليسوا هم أعضاء الفريق الأكثر خبرة، لكن هم منفتحون للتعلم، من هم على استعداد لعدم التعلم ومن هم منفتحون لمساعدة بعضهم البعض من أجل التنقل من خلال الظروف المتغيرة.
English[en]
And what's interesting to me is that the teams that usually win are not the ones with the most experienced team members, but the ones with members who are open to learn, who are open to unlearn and who are open to helping each other navigate through the changing circumstances.
Spanish[es]
Y lo interesante para mí es que los equipos que generalmente ganan no son los que tienen los miembros del equipo más experimentados, sino los que tienen miembros dispuestos a aprender, que están dispuestos a desaprender y que están dispuestos a ayudarse mutuamente a navegar a través de las circunstancias cambiantes.
French[fr]
Ce que je trouve intéressant, c'est que souvent, les équipes qui gagnent ne sont pas celles ayant le plus de membres expérimentés mais celles avec des membres qui sont prêts à apprendre, prêts à désapprendre et prêts à s'entraider pour naviguer en fonction de circonstances changeantes.
Hebrew[he]
ומה שמעניין לדעתי הוא שאלה שבדרך כלל מנצחים הן לא הקבוצות שמשופעות בהרבה חברי צוות מנוסים, אלא אלה שחבריהם פתוחים ללמוד, שפתוחים להיפטר מידע קודם ושפתוחים לעזור זה לזה לנווט בנסיבות המשתנות.
Hungarian[hu]
Érdekesnek találom, hogy általában nem az a csapat győz, ahol a legjobb szakemberek vannak, hanem az, ahol a tagok készek tanulni, képesek megújítani tudásukat, és hajlandóak segíteni egymásnak alkalmazkodni a változó körülményekhez.
Indonesian[id]
Yang menarik adalah bahwa tim yang menang, bukanlah tim yang mempunyai pengalaman terbanyak, tapi tim yang terbuka untuk banyak belajar, mereka yang mau terbuka, dan mereka yang mau membantu sesama bernavigasi melewati keadaan yang berubah.
Italian[it]
E quello che io trovo interessante è che le squadre che di solito vincono non sono quelle con i membri con più esperienza, ma quelle con membri disposti ad imparare, disposti a disimparare e disposti ad aiutarsi a vicenda per muoversi in circostanze mutevoli.
Korean[ko]
제가 흥미롭게 여기는 점은 승리를 하는 팀이 대부분 경험이 많은 구성원으로 이루어진 팀이 아니라 배우기를 망설이지 않고 모르는 것에 열린 자세를 갖고 다른 구성원이 문제를 해결하도록 돕는 데 적극적인 사람들있는 팀이라는 점입니다.
Dutch[nl]
En wat ik interessant vind, is dat de teams die meestal winnen niet de teams zijn met de meest ervaren leden, maar de teams met leden die graag willen bijleren, die willen afleren en die elkaar willen helpen om door veranderende omstandigheden te navigeren.
Portuguese[pt]
O mais interessante para mim é que as equipes vencedoras não são aquelas com membros de maior experiência, mas sim, as mais abertas a aprender, e a desaprender, abertas a auxiliar uma à outra, a navegar na alteração de circunstâncias.
Romanian[ro]
Și ce ce mi se pare interesant e că echipele care câștigă de obicei, nu sunt cele care au cei mai experimentați membrI, ci cele cu membri care sunt deschiși să învețe, să se dezvețe și să se ajute unii pe alții, navigând prin circumstanțele schimbătoare.
Turkish[tr]
Burada ilgimi çeken şey kazanan grubun en deneyimli takım üyeleri olan grup değil, öğrenmeye, yeniden öğrenmeye ve birbirine yardım etmeye hazır takım üyelerinden oluşan grupların değişen koşullarda yol alabilmesi ve kazanmaları.
Ukrainian[uk]
Мені цікаво, що зазвичай виграють не команди з найдосвідченішими учасниками, а команди, в яких учасники відкриті до навчання, забування вивченого і взаємної допомоги на шляху з мінливими обставинами.