Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta věc okolo Portera...
English[en]
" If the omission would bother Porter,
Estonian[et]
" Kui selle ärajätmine häirib Porterit,
French[fr]
" Mais si ça chagrine Porter...
Hebrew[he]
אם ההזנחה תפריע לפורטר,
Croatian[hr]
" Ako ovo ipak smeta Porteru,
Hungarian[hu]
" Ha ez a mulasztás zavarná Portert, "
Italian[it]
" Se tale omissione dovesse offendere Porter,
Georgian[ka]
ნჲ აკჲ ჲრჟყჟრგთვრჲ ი ღვ ოპვეთჱგთკა ნვეჲგჲლჟრგჲრჲ ნა ოჲპრყპ,
Dutch[nl]
" Mocht dit Porter storen... "
Polish[pl]
Nie dbam o żaden obrządek.
Portuguese[pt]
Se a omissão incomodar o Porter...
Thai[th]
แต่ถ้ามันทําให้พอร์เตอร์สบายใจ
Turkish[tr]
Merasimi Porter için yaparsınız.
Chinese[zh]
要是 這种 忽略 惹惱 了 波特