Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فينكولاس ) ، ساحر شارع ).ثردنيدل " ، فى خدمتكَ
Bulgarian[bg]
Винкюлъс - магьосник от улица " Треднийдъл ", на вашите услуги.
Czech[cs]
Vinculus mág z Plátenické ulice.
German[de]
Vinculus, der Zauberer der Threadneedle Street, stets zu Ihren Diensten.
Greek[el]
Βίνκιουλους, μάγος της Οδού Θρεντνίντλ, στην υπηρεσία σας.
English[en]
Vinculus, magician of Threadneedle Street, at your service.
Spanish[es]
Vinculus, mago de la calle Threadneedle, a su servicio.
French[fr]
Vinculus, magicien de Threadneedle Street, pour vous servir.
Hebrew[he]
וינקולוס, קוסם מרחוב ת'רדנידל, לשירותך.
Croatian[hr]
Vinculus, čarobnjak Threadneedle ulici, na usluzi.
Hungarian[hu]
Vinculus, a Threadneedle utca mágusa, szolgálatára.
Italian[it]
Sono Vinculus, mago di Threadneedle Street, al vostro servizio.
Polish[pl]
Vinculus, mag z Threadneedle Street, do usług.
Portuguese[pt]
Vinculus, mágico de Threadneedle Street, a seu serviço.
Romanian[ro]
Vinculus, magician pe strada Threadneedle, la dispoziţia dvs.
Russian[ru]
Винкулюс, чародей с Треднидл-стрит, к вашим услугам.
Serbian[sr]
Vinkulus, mađioničar iz ulice Igla za konac, vama na usluzi!
Swedish[sv]
Vinculus, magikern på Threadneedle Street till er tjänst!
Turkish[tr]
İğneiplik Sokağı sihirbazı Vinculus hizmetinizde!