Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да ползвате чехли?
Bosnian[bs]
Hoćete posuditi japanke?
Czech[cs]
Chcete si půjčit sandály?
Danish[da]
Vil I låne et par klipklapper?
Greek[el]
Θες να δανειστείς σαγιονάρες;
English[en]
You wanna borrow some flip-flops?
Spanish[es]
¿Quieres unas sandalias?
Estonian[et]
Laenaksite plätusi?
Persian[fa]
می خوای دمپایی حموم قرض بگیری ؟
Croatian[hr]
Hoćete posuditi japanke?
Indonesian[id]
Mau pinjam sendal?
Macedonian[mk]
Да не сакате да позајмите влечки?
Norwegian[nb]
Vil dere låne slipperser?
Dutch[nl]
Wil je slippers lenen?
Polish[pl]
Chcecie pożyczyć sandałki?
Portuguese[pt]
Querem chinelos emprestados?
Romanian[ro]
Vreţi să vă împrumut şlapii mei?
Slovenian[sl]
A kateri posodim natikače?
Albanian[sq]
Doni të merrni ndonjë palë pantofle me gisht?
Serbian[sr]
Hoćete posuditi japanke?
Swedish[sv]
Vill ni låna flip-flops?
Turkish[tr]
Ayaklarınıza terlik istermisiniz?