Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reproduktory pro použití pouze s přenosnými audiovizuálními přehrávači
Danish[da]
Højttalere kun til anvendelse med audiovisuelle afspillere
German[de]
Lautsprecher, ausschließlich für tragbare audiovisuelle Abspielgeräte
Greek[el]
Ηχεία αποκλειστικά για χρήση με φορητές συσκευές αναπαραγωγής οπτικοακουστικών εγγραφών
English[en]
Speakers for use with portable audio-visual players only
Spanish[es]
Altavoces para su uso con reproductores audiovisuales portátiles únicamente
Estonian[et]
Kõlarid kasutuseks üksnes kantavate audiovisuaalsete mängijatega
Finnish[fi]
Kaiuttimet käytettäväksi vain kannettavien audiovisuaalisten soitinten kanssa
French[fr]
Haut-parleurs pour lecteurs audio-vidéo portables uniquement
Hungarian[hu]
Hangszórók kizárólag hordozható audiovizuális lejátszókhoz történő használatra
Italian[it]
Altoparlanti da utilizzare esclusivamente con lettori portatili audio/video
Lithuanian[lt]
Garsiakalbiai, skirti naudoti tik su nešiojamaisiais garso ir vaizdo leistuvais
Latvian[lv]
Skaļruņi izmantošanai tikai ar portatīviem audiovizuāliem atskaņotājiem
Maltese[mt]
Spikers għall-użu biss ma' plejers awdjo-viżwali li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Luidsprekers, uitsluitend voor gebruik met draagbare geluids- en beeldspelers
Polish[pl]
Głośniki do użytku wyłącznie z przenośnymi odtwarzaczami audiowizualnymi
Portuguese[pt]
Colunas de som destinadas exclusivamente a leitores audiovisuais portáteis
Slovak[sk]
Reproduktory pre prenosné audio-vizuálne prehrávače
Slovenian[sl]
Zvočniki samo za prenosne avdiovizualne predvajalnike
Swedish[sv]
Högtalare för användning endast med portabla audio-visuella spelare