Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقصد, الرجل يود بناء مستشفى جناح للأطفال المرضى, بحق المسيح
Czech[cs]
Chce dokonce postavit křídlo v dětský nemocnici, proboha.
Danish[da]
Han vil være med til at bygge et hospital for børn.
English[en]
I mean, the guy wants to build a hospital wing for sick kids, for Christ's sake.
Spanish[es]
El tipo quiere ampliar un hospital para niños enfermos.
Finnish[fi]
Hän haluaa rakentaa siiven lastensairaalaan.
French[fr]
Il veut créer une aile pour les enfants, à l'hosto.
Hebrew[he]
הוא רוצה לבנות אגף בבית חולים לילדים, למען האל.
Hungarian[hu]
Egy egész kórházi szárnyat akar építeni beteg gyerekeknek.
Indonesian[id]
Dia bahkan ingin mendirikan RS untuk anak-anak.
Italian[it]
Insomma vuole costruire un reparto ospedaliero per bambini malati.
Dutch[nl]
Hij wilt een ziekenhuis afdeling laten bouwen voor zieke kinderen.
Polish[pl]
Gość chce wybudować skrzydło szpitalne dla dzieci.
Portuguese[pt]
Quer construir uma ala hospitalar para crianças doentes.
Romanian[ro]
Adică, omul vrea să construiască o parte a spitalului pentru copii bolnavi, pentru Christ.
Russian[ru]
Представь - парень хочет построить больницу для детей.
Slovenian[sl]
Hoče novo krilo otroške bolnišnice!
Swedish[sv]
Han vill ju vara med och bygga ett sjukhus.