Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع يجري تدريب حوالي 15. 000 طفلا ونحن نتكلم.
Bulgarian[bg]
Всъщност, около 15 000 деца са обучавани, докато говорим.
German[de]
Tatsächlich werden rund 15 000 Kinder geschult, während wir sprechen.
English[en]
Actually, probably about 15, 000 children are being trained as we speak.
Spanish[es]
En realidad aproximadamente 15, 000 niños se entrenan mientras hablamos.
French[fr]
En fait environ 15 mille enfants sont entrainés pendant que nous parlons.
Hebrew[he]
למעשה, 15, 000 ילדים מתאמנים ברגעים אלה ממש.
Italian[it]
In realtà circa 15. 000 bambini vengono educati proprio in questo momento.
Korean[ko]
실제로 아마 약 1만5천 아이들이 지금도 훈련을 받고 있습니다.
Dutch[nl]
Op dit moment krijgen ongeveer 15. 000 kinderen een dergelijke training.
Portuguese[pt]
Provavelmente há cerca de 15 mil crianças a ser treinadas enquanto falamos.
Romanian[ro]
De fapt, chiar acum, 15. 000 de copii se antrenează să scape de defect.
Russian[ru]
И примерно 15 000 детей проходят тренинг в настоящее время.
Turkish[tr]
Aslında yaklaşık 15. 000 çocuk, biz konuşurken eğitiliyordu.
Ukrainian[uk]
Фактично, близько 15 тисяч дітей займаються зараз, під час цієї розмови.
Vietnamese[vi]
Có thể lúc này, khoảng 15. 000 trẻ đang được luyện tập như thế.