Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم العثور على مجهولين ذكر ، المتوفى مروع احترقت في مستودع المهجورة في شرق لندن.
Bulgarian[bg]
Неизвестен, починал мъж е намерен ужасяващо изгорени в изоставен склад в Източен Лондон.
Bosnian[bs]
SADAŠNJOST Pronađen je neidentificiran muški leš izgoren u napuštenom skladištu u istočnom Londonu.
Czech[cs]
SOUČASNOST Bylo nalezeno tělo neznámého popraveného muže, střaslivě popáleného, v opuštěném skladu ve východním Londýně.
Danish[da]
En uidentificeret mand er brændt ihjel på et lager i øst-London.
Greek[el]
Ένας άντρας αγνώστων στοιχείων, βρέθηκε καμμένος σε μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη.
English[en]
An unidentified, deceased male was found horrifically burnt in an abandoned warehouse in East London.
Spanish[es]
Un masculino sin identificar fue encontrado horriblemente quemado en un depósito abandonado del este de Londres.
Estonian[et]
TÄNAPÄEV Londoni idaosa mahajäetud laohoonest leiti kohutavalt põlenud, seni tuvastamata mehe laip.
Finnish[fi]
Tunnistamaton kuollut mies löydettiin tänään poltettuna hylätystä varastosta - itä-Lontoosta.
French[fr]
Un homme non-dentifié a été retrouvé horriblement brulé dans un hangar désaffecté de l'Est de Londres.
Hebrew[he]
-היום גבר מנוח לא מזוהה, נמצא שרוף במחסן במזרח לונדון.
Croatian[hr]
SADAŠNJOST Pronađen je neidentificiran muški leš izgoren u napuštenom skladištu u istočnom Londonu.
Hungarian[hu]
Egy felismerhetetlenségig összeégett férfit találtak egy elhagyatott kelet-londoni raktárban.
Indonesian[id]
Seorang tak dikenal, Pria yang sudah meninggal ditemukan secara mengerikan terbakar di gudang kosong di London Timur.
Lithuanian[lt]
Neatpažintas negyvas vyras buvo rastas siaubingai sudegintas apleistame sandėlyje rytų Londone.
Dutch[nl]
Er is'n afschuwelijk verbrandde ongeïdentificeerde man gevonden... in'n verlaten pakhuis in Oost Londen.
Polish[pl]
Znaleziono ciało spalonego, niezidentyfikowanego mężczyzny w magazynie we wschodniej części Londynu.
Portuguese[pt]
Um corpo não identificado do sexo masculino foi encontrado horrivelmente queimado DIAS DE HOJE em um armazém abandonado a leste de Londres.
Romanian[ro]
Un bărbat decedat neidentificat a fost găsit ars în mod oribil într-un depozit abandonat din East London.
Russian[ru]
Неизвестный мужчина был найден мертвым с ужасными ожогами на заброшенном складе в Восточном Лондоне
Slovenian[sl]
" SEDANJOST " Najdeno je bilo neznano moško truplo, grozljivo zgorelo v zapuščenem skladišču vzhodnega Londona.
Albanian[sq]
Nje njeri i paidentifikuar, u gjet i djegur ke nje depo te braktisur.
Serbian[sr]
Nepoznat čovek je pronađen spaljen u napuštenom skladištu u istočnom Londonu.
Turkish[tr]
Kimliği belirlenemeyen ölü bir erkek cesedi Doğu Londra'da terk edilmiş bir depoda feci şekilde yanmış halde bulundu.