Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بالخطايا الثلاثة!
Bangla[bn]
তুমি তিনটি নিষিদ্ধ কাজ করেছ!
Bosnian[bs]
Prekršio si Tri Tabua!
Czech[cs]
Porušil si Tři tabu!
Greek[el]
Παραβίασες τους " Τρεις Ταμπού "!
English[en]
You violated the Three Taboos!
Spanish[es]
¡ Has violado los tres tabúes!
Estonian[et]
Sa rikkusid kolme keeldu!
Persian[fa]
تو اين سه تا کار حرام رو که بايد انجام بدي ، نميدي
Finnish[fi]
Rikoit kolmea tabua.
Hungarian[hu]
Megsértetted a három tabut!
Indonesian[id]
Kau melanggar 3 pantangan!
Italian[it]
Hai violato i Tre Tabu'!
Dutch[nl]
Je begaat 3 fouten!
Polish[pl]
Złamałeś trzy Tabu!
Portuguese[pt]
Infringiu a regra dos 3 Tabus!
Romanian[ro]
Ai incalcat cele trei Tabuuri!
Albanian[sq]
Shkele Tre Tabutë!
Serbian[sr]
Prekršio si Tri Tabua!
Thai[th]
เจ้าผิดศีลสามข้อ!
Vietnamese[vi]
Cả ba đều phạm giới luật