Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гръцката криза можеше да бъде поставена под контрол на ранните си етапи.
Czech[cs]
Řeckou krizi bylo možné dostat pod kontrolu již v raných stadiích.
Danish[da]
Der kunne være opnået kontrol over den græske krise i de tidlige faser.
German[de]
Die griechische Krise hätte in ihren frühen Stadien unter Kontrolle gebracht werden können.
English[en]
The Greek crisis could have been controlled in its early stages.
Spanish[es]
La crisis griega podría haberse controlado en su fase inicial.
Estonian[et]
Kreeka kriisi oleks saanud varases faasis ohjes hoida.
Finnish[fi]
Kreikan kriisiä olisi voitu saada hallintaan varhaisessa vaiheessa.
French[fr]
La crise grecque aurait pu être maîtrisée tout au début.
Hungarian[hu]
A görög válság kezdeti szakaszaiban kontrollálható lett volna.
Italian[it]
La crisi greca in principio era arginabile.
Lithuanian[lt]
Graikijos krizę buvo galima sukontroliuoti, kai ji dar tik prasidėjo.
Latvian[lv]
Grieķijas krīzi varēja kontrolēt tās sākuma posmā.
Dutch[nl]
De Griekse crisis had in de beginfase onder controle gebracht kunnen worden.
Polish[pl]
Grecki kryzys można było opanować w jego wczesnych stadiach.
Portuguese[pt]
A crise grega poderia ter sido controlada na sua fase inicial.
Romanian[ro]
Criza din Grecia ar fi putut fi rezolvată într-un stadiu incipient.
Slovak[sk]
Grécku krízu bolo možné zvládnuť v ranom štádiu.
Slovenian[sl]
Grška kriza bi lahko bila nadzorovana v svojih zgodnjih fazah.
Swedish[sv]
Greklands kris skulle ha kontrollerats redan i ett tidigt skede.