Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا نزلاء يترددون بين الحين والآخر
Bulgarian[bg]
Имаме приходящи гости.
Czech[cs]
Hosté pobývají krátce.
Danish[da]
Vi har gæster, der kommer og går...
German[de]
Einige Gäste kommen und gehen.
Greek[el]
Έχουμε φιλοξενούμενους που έρχονται και φεύγουν.
English[en]
We have guests that come and go.
Spanish[es]
Hay huéspedes que vienen y van...
Estonian[et]
Meil on külalisi, kes tulevad ja lähevad.
Finnish[fi]
Meillä on väliaikaisia vieraita.
French[fr]
On a des clients de passage.
Hebrew[he]
יש לנו אורחים שבאים והולכים.
Croatian[hr]
Gosti dolaze i odlaze.
Hungarian[hu]
Vannak alkalmi vendégek is,
Indonesian[id]
Ada para tamu yang datang dan pergi.
Italian[it]
Alcuni clienti vanno e vengono.
Lithuanian[lt]
Yra atvykstančių ir išvykstančių svečių.
Malay[ms]
Kami ada tetamu yang datang dan pergi.
Dutch[nl]
We hebben gasten die komen en gaan.
Polish[pl]
Część gości pojawia się i znika.
Portuguese[pt]
Temos hóspedes que vão e vêm.
Romanian[ro]
Avem clienţi care vin şi pleacă.
Russian[ru]
У нас есть гости, приезжающие ненадолго.
Slovenian[sl]
Gostje prihajajo in odhajajo.
Serbian[sr]
Imamo goste koji dolaze i odlaze.
Swedish[sv]
Vi har gäster som kommer och går.
Thai[th]
เรามีแขก ที่มาแล้วก็ไป
Turkish[tr]
Kısa süreli kalan misafirlerimiz var.
Ukrainian[uk]
До нас приїжджають і від'їжджають гості.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có những vị khách đến rồi đi.