Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgroeder, der dyrkes i ikke-opvarmede plasttunneler, under klokker eller transportable drivbaenke (herunder ananas), betragtes ikke som afgroeder under glas.
German[de]
Nicht als Kulturen unter Schutz werden die Kulturen betrachtet, die unter unbeheizten Plastiktunneln, Glocken oder tragbaren Anzuchtkästen angebaut werden.) einschließlich Ananas.
Greek[el]
Δεν θεωρούνται καλλιέργειες υπό κάλυψη καλλιέργειες που γίνονται κάτω από πλαστικές σήραγγες μη θερμαινόμενες, κάτω από κώδωνες ή φορητά πλαίσια. (Συμπεριλαμβάνεται ο ανανάς).
English[en]
Crops grown in unheated public tunnels, under cloches or portable fremes are not considered as crops under shelter (including pineapple).
Spanish[es]
No se considerarán cultivos de invernadero los practicados en túneles de plástico no calentados, bajo campanas o bajo cajoneras portátiles (incluidas las piñas).
French[fr]
Ne sont pas considérées comme cultures sous abri les cultures pratiquées en tunnels plastiques non chauffés, sous cloches ou sous châssis portable (y compris l'ananas).
Italian[it]
Non sono considerate come coltivazioni protette le coltivazioni praticate in tunnel di plastica non riscaldati, sotto campane o cassoni mobili. Compreso l'ananasso.
Dutch[nl]
Tot de gewassen onder beschutting worden niet gerekend de gewassen verbouwd in niet verwarmde plastic tunnels, onder stolpen en in draagbare trekkastjes. (Met inbegrip van ananas).
Portuguese[pt]
Não são consideradas culturas sob abrigos as praticadas em túneis de plástico sem aquecimento, sob campânulas ou sob armações portáteis - incluindo o ananás