Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي واقعية أم مجرد عذر للخيانة ؟
Bulgarian[bg]
Това реализъм ли е или просто извинение да се чукаш свободно?
Greek[el]
Είναι ρεαλισμός ή απλά μια δικαιολογία για να ξενογαμάς;
English[en]
Is it realism or just an excuse to fuck around?
Spanish[es]
¿O solo quieres revolcarte por ahí?
Croatian[hr]
Je li to realističnost ili isprika za jebavanje naokolo?
Italian[it]
O e'solo una scusa per scoparsi altri?
Dutch[nl]
Is het realisme of een excuus?
Polish[pl]
To trzeźwe myślenie czy jawne dymanie?
Portuguese[pt]
Realismo ou desculpa para sair fodendo?
Russian[ru]
Это реализм или просто оправдание потрахаться с другими?
Serbian[sr]
Je l'to realnost ili izgovor za karanje unaokolo?
Turkish[tr]
Gerçekçilik mi yoksa başkaları ile yatıp kalkman için bahane mi?