Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أقصد بهذا ، من أين هو
Bulgarian[bg]
Имам предвид, от къде е?
Bosnian[bs]
Odakle je i te stvari.
Czech[cs]
Myslím jako odkud je
German[de]
Also, seinen Hintergrund.
English[en]
About where he's from, I mean.
Spanish[es]
Es decir, ¿sabes de dónde es?
French[fr]
Je veux dire, tu sais d'où il vient?
Hebrew[he]
אודות מאיפה הוא, אני מתכוון.
Hungarian[hu]
Hová valósi?
Italian[it]
Da dove viene, intendo.
Dutch[nl]
Z'n verleden?
Polish[pl]
O tym skąd pochodzi, mam na myśli.
Portuguese[pt]
Quero dizer, o passado dele.
Romanian[ro]
Despre trecutul lui, de unde e?
Serbian[sr]
Mislim na to odakle je.
Turkish[tr]
Nereli olduğu filan yani.