Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да предоставят отстъпки или намаления за таксата за инфраструктура, при условие че:
Czech[cs]
Členské státy mohou k poplatku za pozemní komunikace stanovit slevy nebo snížené sazby pod podmínkou, že:
Danish[da]
Medlemsstaterne kan indføre rabatter eller nedsættelser i infrastrukturafgiften, under forudsætning af at:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επιτρέπεται να προβλέπουν εκπτώσεις ή μειώσεις του τέλους διάρθρωσης, υπό τον όρο ότι:
English[en]
Member States may provide for discounts or reductions to the infrastructure charge on condition that:
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán conceder descuentos o reducciones de las tasas por infraestructura, siempre y cuando:
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad teha infrastruktuurimaksu allahindluse või kõnealust maksu vähendada järgmistel tingimustel:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat säätää infrastruktuurimaksun vähennyksistä tai alennuksista edellyttäen, että
French[fr]
Les États membres peuvent prévoir des abattements ou des réductions sur la redevance d’infrastructure, à condition que:
Croatian[hr]
Države članice mogu predvidjeti popuste ili sniženja infrastrukturne pristojbe pod uvjetom da:
Italian[it]
Gli Stati membri possono concedere sconti o riduzioni sul prezzo dell’onere per l’infrastruttura a condizione che:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali numatyti infrastruktūros mokesčio nuolaidas ar sumažinimus, jeigu:
Latvian[lv]
Dalībvalstis var paredzēt infrastruktūras lietošanas maksas atlaides un samazinājumus ar nosacījumu, ka:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jipprevedu roħs jew tnaqqis fuq it-tariffa għall-infrastruttura bil-kondizzjoni li:
Dutch[nl]
De lidstaten mogen voorzien in kortingen op of verlagingen van de infrastructuurheffing op voorwaarde dat:
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą przewidzieć zniżki lub ulgi dotyczące opłaty infrastrukturalnej, pod warunkiem że:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem conceder descontos ou reduções da taxa de utilização da infra-estrutura desde que:
Slovak[sk]
Členské štáty môžu zaviesť zľavy z poplatku za infraštruktúru pod podmienkou, že:
Slovenian[sl]
Države članice lahko omogočijo popuste ali znižanja za infrastrukturne pristojbine, pod pogojem da:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får medge rabatter eller avdrag på infrastrukturavgiften under förutsättning att