Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Създаване и представяне на спектакли, театрални представления, културни прояви и спортни прояви, дейност, развивана от издателска къща и състояща се в изработката на текстове и статии предназначени да бъдат публикувани
Czech[cs]
Výroba a předvádění přehlídek, divadelních insenací, kulturních přehlídek a sportovních klání, činnost poskytovaná vydavatelstvím, spočívající ve zpracování textů a článků určených k publikaci
Danish[da]
Produktion og præsentation af levende optræden, teaterproduktioner, kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, forlagsvirksomhed bestående af udarbejdelse af tekster og artikler til offentliggørelse
German[de]
Produktion und Aufführung von Live-Veranstaltungen, Theateraufführungen, kulturellen Veranstaltungen und Sportveranstaltungen, Tätigkeit eines Verlagshauses, nämlich Bearbeitung von zur Veröffentlichung bestimmten Texten und Artikeln
Greek[el]
Παραγωγή και εκπροσώπηση θεαμάτων, θεατρικών παραστάσεων, πολιτιστικών εκδηλώσεων και αθλητικών εκδηλώσεων, δραστηριότητα που ασκείται από εκδοτικό οίκο και συνίσταται στην επεξεργασία κειμένων και άρθρων που προορίζονται για δημοσίευση
English[en]
Production and performance of shows, theatrical performances, cultural events and sporting events, services provided by a publishing company and consisting of the drafting of texts and articles for publication
Spanish[es]
Producción y representación de espectáculos, representaciones teatrales, actos culturales y manifestaciones deportivas, servicios propios de una editorial y consistentes en la elaboración de textos y artículos destinados a ser publicitarios
Estonian[et]
Etenduste, teatrietenduste, kultuuriürituste ja spordiürituste produtseerimine ja esindamine, kirjastuse teenused, mis seisnevad tekstide ja artiklite kirjastamiseks ettevalmistamises
Finnish[fi]
Esitysten, teatteriesitysten, kulttuuritapahtumien ja urheilutapahtumien tuotanto ja esittäminen, kustannustoiminta, johon liittyy julkaistaviksi tarkoitettujen tekstien ja artikkelien toimittaminen
French[fr]
Production et représentation de spectacles, représentations théâtrales, de manifestations culturelles et événements sportifs, une activité menée par une maison d'édition et consistant en l'élaboration de tests et d'articles destinés à être publiés
Hungarian[hu]
Előadások, színházi előadások, kulturális rendezvények és sportrendezvények készítése és bemutatása, kiadóvállalat által nyújtott és megjelentetésre szánt szövegek és újságcikkek előkészítéséből álló tevékenység
Italian[it]
Produzione e rappresentazione di spettacoli, rappresentazioni teatrali, di manifestazioni culturali e manifestazioni sportive, un'attività svolta da una casa editrice e consistente nella elaborazione di testi e di articoli destinati ad essere pubblicati
Lithuanian[lt]
Spektaklių statymas ir vaidinimas, teatro renginių, kultūros renginių ir sporto renginių organizavimas ir darymas, leidybos įmonių paslaugos, apimančios tekstų tvarkymą ir straipsnių rengimą publikavimui
Latvian[lv]
Producentu pakalpojumi un dzīvo uzvedumu prezentācija, teātra uzvedumi, manifestācijas kultūras jomā un sporta pasākumu rīkošana, izdevējdarbība un testu izstrāde, un raksti reklāmas jomā
Maltese[mt]
Il-produzzjoni u r-rappresentazzjoni ta' spettakli, wirjiet teatrali, ta' manifestazjonijiet kulturali u manifestazzjonijiet sportivi, attività organizzata minn kumpannija editriċi u li tikkonsisti fl-ipproċessar ta' testi u artikli maħsuba għall-pubblikazzjoni
Dutch[nl]
Samenstelling en opvoering van shows, theatervoorstellingen, culturele evenementen en sportevenementen, dienstverlening door uitgeverijen bestaande uit de uitwerking van teksten en artikelen bestemd voor publicatie
Polish[pl]
Realizacja i wystawianie spektakli, widowisk teatralnych, imprez kulturalnych i imprez sportowych, działalność świadczona przez wydawnictwo i polegająca na opracowywaniu tekstów i artykułów przeznaczonych do publikacji
Portuguese[pt]
Produção e representação de espectáculos, representações teatrais, eventos culturais e eventos desportivos, serviços prestados por editoras, relativos à elaboração de textos e artigos para publicação
Romanian[ro]
Productie si reprezentatii de spectacole, reprezentatii teatrale, de manifestari culturale si activitati sportive, o activitate desfasurata de o editura si care consta in elaborarea de texte si de articole destinate publicarii
Slovak[sk]
Produkovanie a organizovanie predstavení, divadelných predstavení, kultúrnych podujatí a športových podujatí, činnosť vykonávaná vydavateľstvom a spočívajúca v spracovaní textov a článkov určených na publikovanie
Slovenian[sl]
Proizvodnja in predvajanje predstav, gledaliških predstav, kulturnih prireditev in športnih prireditev, dejavnost založniškega podjetja, ki jo sestavlja obdelava besedil in člankov za objavo
Swedish[sv]
Produktion och uppförande av föreställningar, teaterföreställningar, kulturella evenemang och sportaktiviteter, bokförlagsverksamhet som består av behandling av texter och artiklar som skall publiceras