Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удариха ни някакви мултиполярни заряди.
Czech[cs]
Loď byla zasažena nějakými multi-polárními výboji.
Danish[da]
Vi er udsat for kraftige, flerpolede udladninger.
German[de]
Wir werden von einer Art multipolarer Ladung getroffen.
English[en]
We're being hit by some kind of multi-polar charges.
Spanish[es]
Nos golpea una cierta clase de carga multipolar.
French[fr]
Des charges multipolaires s'abattent sur nous.
Hebrew[he]
אנחנו שנפגעו על ידי כמה סוג של חיובים רב קוטביים.
Indonesian[id]
Kita terkena semacam sengatan multi-kutub.
Norwegian[nb]
Vi blir truffet av multi-polar-ladninger.
Polish[pl]
Uderzenie ładunków multipolaryzacyjnych.
Portuguese[pt]
Nós estamos sendo atingidos por algum tipo de carga multi-polar.
Romanian[ro]
Suntem loviţi cu descărcări multi-polarice.
Slovenian[sl]
Zadeli so nas nekakšni večpolarni naboji.
Swedish[sv]
Vi träffas av multipolära laddningar.
Turkish[tr]
Bir çeşit çoklu-kutupsal patlayıcı ile vurulduk.