Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن هذا العنف ضد المرأة يؤجج الكراهية بين الأطراف المتحاربة ويحول دون المشاركة الكاملة للمرأة في عملية إعادة البناء بعد الصراع
English[en]
Such acts of violence against women fuel hatred among the warring parties and prevent the full participation of women in the process of post-conflict reconstruction
Spanish[es]
Esos actos de violencia contra las mujeres incitan el odio entre las partes beligerantes e impiden la participación plena de las mujeres en el proceso de reconstrucción posterior al conflicto
French[fr]
Ces actes de violence à l'égard des femmes attisent la haine entre les belligérants et empêchent la participation pleine et entière des femmes au processus de reconstruction post-conflit
Russian[ru]
Такие акты насилия подливают масла в огонь ненависти между воюющими сторонами и препятствуют всестороннему участию женщин в процессе мирного восстановления
Chinese[zh]
这种对妇女的暴力行为煽动交战各方的仇恨,阻止妇女充分参与冲突后的重建进程。