Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първите РСД/РИП за Тихоокеанския регион за 2002–2007 г. предвидиха 29 милиона евро (увеличени на 39 милиона при средносрочния преглед на РСД), разпределени, както следва:
Czech[cs]
V rámci prvního RSP/RIP pro tichomořskou oblast na období 2002–2007 byla vyhrazena částka ve výši 29 milionů EUR (která byla po přezkumu RSP v polovině období zvýšena na 39 milionů EUR).
Danish[da]
I den første RSP/RIP for Stillehavsområdet for 2002-2007 blev der afsat 29 mio. euro (forhøjet til 39 mio. under midtvejsrevisionen af RSP) fordelt som følger:
German[de]
Das erste RSP/RRP für die Pazifikregion sah für den Zeitraum 2002-2007 29 Mio. EUR vor, die in der Halbzeitprüfung des RSP auf 39 Mio. EUR angehoben wurden und sich wie folgt verteilten:
Greek[el]
Το πρώτο ΕΠΣ/ΠΕΠ για την περιοχή του Ειρηνικού την περίοδο 2002-2007 διέθετε 29 εκατ. EUR (αυξήθηκαν σε 39 εκατ. EUR κατά την ενδιάμεση αναθεώρηση του ΕΠΣ), τα οποία κατανέμονταν ως εξής:
English[en]
The first RSP/RIP for the Pacific region for 2002-2007 provided EUR 29 million (increased to EUR 39 million in the Mid-Term review of the RSP) broken down as follows:
Spanish[es]
El primer DER/PIR para la Región del Pacífico para el período 2002-2007 tenía un presupuesto de 29 millones de euros (que fue aumentado a 39 millones con ocasión de la revisión a medio plazo del DER) repartidos de la siguiente manera:
Estonian[et]
Esimene Vaikse ookeani piirkonna piirkonnastrateegia dokumendi / piirkondliku sihtprogrammiga 2002–2007 eraldati 29 miljonit eurot (piirkonnastrateegia dokumendi vahekokkuvõttes suurendati summat 39 miljonile eurole), mis jagunes järgmiselt:
Finnish[fi]
Tyynenmeren alueen ensimmäisestä alueellisesta strategia-asiakirjasta ja alueellisesta maaohjelmasta vuosille 2002–2007 myönnettiin 29 miljoonaa euroa (alueellisen strategia-asiakirjan väliarvioinnin jälkeen 39 miljoonaa euroa) tukea, joka jakautui seuraavasti:
French[fr]
Le premier DSR/PIR pour la région Pacifique pour la période 2002-2007 a fourni 29 millions d'EUR (augmenté à 39 millions d'EUR dans la révision à mi-parcours du DSR) répartis comme suit:
Hungarian[hu]
A csendes-óceáni térségre vonatkozó első, 2002–2007 közötti időszakra szóló RSP/RIP 29 millió eurót irányzott elő (amelyet az RSP félidős felülvizsgálata során 39 millió euróra emeltek), a következő bontásban:
Italian[it]
Il primo DSR/PIR per la regione del Pacifico relativo al periodo 2002-2007 prevedeva 29 milioni di euro (cifra portata a 39 milioni in sede di revisione di metà periodo del DSR), ripartiti come segue:
Lithuanian[lt]
EUR lėšų (suma padidinta iki 39 mln. EUR atliekant RSD vidutinio laikotarpio peržiūrą), kurios paskirstytos taip:
Latvian[lv]
Pirmais Klusā okeāna reģiona RSD/RIP 2002.–2007. gadam nodrošināja EUR 29 miljonu finansējumu (termiņa vidusposma pārskatīšanā tas tika palielināts līdz EUR 39 miljoniem) šādā sadalījumā:
Maltese[mt]
L-ewwel RSP/RIP għar-reġjun tal-Paċifiku għall-2002-2007 provda EUR 29 miljun (żdied għal EUR 39 miljun fir-reviżjoni ta’ Nofs it-Terminu tal-RSP) li tqassmu b’dan il-mod:
Dutch[nl]
Het eerste RSD/RIP voor de Stille Oceaan voor 2002-2007 voorzag in EUR 29 miljoen (verhoogd tot EUR 39 miljoen tijdens de tussentijdse herziening van het RSD) dat als volgt was uitgesplitst:
Polish[pl]
Pierwsze RSP/RIP dla regionu Pacyfiku na lata 2002–2007 przewidywały kwotę 29 mln EUR (podwyższoną do 39 mln EUR w ramach okresowego przeglądu RSP) rozbitą na następujące części:
Portuguese[pt]
O primeiro DER/PIR para a região do Pacífico relativo ao período 2002-2007 disponibilizou 29 milhões de euros (adicionados a 39 milhões de euros na revisão intercalar do DER), distribuídos da seguinte forma:
Romanian[ro]
Primul DSR/PIR pentru regiunea Pacificului pentru 2002-2007 a acordat 29 de milioane de euro (sumă majorată la 39 de milioane în analiza intermediară a DSR), sumă defalcată după cum urmează:
Slovak[sk]
Prvý dokument o stratégii pre tichomorský región a program RIP na obdobie rokov 2002 – 2007 priniesli 29 miliónov EUR (ktoré sa ešte zvýšili na 39 miliónov EUR pri strednodobom preskúmaní RSP) s nasledujúcim rozdelením:
Slovenian[sl]
Prvi regionalni strateški dokument/regionalni okvirni program za Pacifik za obdobje 2002–2007 je predvidel 29 milijonov EUR (povišanih na 39 milijonov EUR z vmesnim pregledom regionalnega strateškega dokumenta), porazdeljenih kot sledi:
Swedish[sv]
I det första regionala strategidokumentet och regionala vägledande programmet för Stillahavsregionen för 2002–2007 anslogs 29 miljoner euro (som ökades till 39 miljoner euro i halvtidsöversynen av det regionala strategidokumentet) fördelat på följande sätt: