Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi úplně namol.
German[de]
Bist du wirklich betrunken?
English[en]
You're drunk as a Lord.
Spanish[es]
Estás borracho.
Finnish[fi]
Olet päissäsi kuin käki.
French[fr]
Vous êtes bourré comme un coing.
Croatian[hr]
Pijan si kao letva.
Dutch[nl]
Je bent zo dronken als'n konijn.
Polish[pl]
Upiłeś się przednie.
Portuguese[pt]
Está bebado como um lorde!
Romanian[ro]
Esti intr-adevar beat?
Serbian[sr]
Pijan si kao letva.
Swedish[sv]
Du är ju full som ett ägg.
Turkish[tr]
Kafayı buldun galiba.