Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
+ Babatwele pa mpili.
Cebuano[ceb]
+ Sa kabukiran sila nagpalatagaw kanila.
Efik[efi]
+ Mmọ ẹmenam mmọ ẹduyo ke ikpọ obot.
Greek[el]
+ Στα βουνά τούς οδήγησαν.
Indonesian[id]
+ Mereka dibawa pergi ke gunung-gunung.
Igbo[ig]
+ Ha eduruwo ha gaa n’elu ugwu.
Iloko[ilo]
+ Inturongda ida iti bambantay.
Lingala[ln]
+ Bamemi bango likoló ya bangomba.
Malagasy[mg]
+ Nentin’ireny tany an-tendrombohitra izy ireo.
Maltese[mt]
+ Irħewlhom jiġru fuq il- muntanji.
Northern Sotho[nso]
+ Ba ba tlogetše dithabeng.
Nyanja[ny]
+ Awayendetsa uku ndi uku m’mapiri popanda cholinga.
Polish[pl]
+ Wyprowadzili je w góry.
Rundi[rn]
Babajanye ku misozi+.
Russian[ru]
Те водили их по горам+.
Slovak[sk]
+ Odviedli ich na vrchy.
Samoan[sm]
+ Ua latou taʻitaʻiina ese i latou i mauga.
Shona[sn]
+ Ivo vakavatungamirira kumakomo.
Albanian[sq]
+ I kanë bërë të enden nëpër male.
Sranan Tongo[srn]
+ Den meki den wakawaka lontu nomo na tapu den bergi.
Southern Sotho[st]
+ Ba se tsamaisitse lithabeng.
Swahili[sw]
+ Wamewapeleka juu ya milima.
Tagalog[tl]
+ Dinala sila ng mga iyon sa mga bundok.
Tswana[tn]
+ Ba ba timeditse mo dithabeng.
Tsonga[ts]
+ Va va yise etintshaveni.
Twi[tw]
+ Wɔama wɔnenam mmepɔw so.
Xhosa[xh]
+ Babaqhubele ezintabeni.
Chinese[zh]
7 凡遇见他们的,都吞吃他们+。
Zulu[zu]
+ Babadukisile ezintabeni.