Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК отбелязва, че е важно да се гарантира представителният характер на организациите и участието на жените.
Czech[cs]
EHSV poukazuje na význam zaručení reprezentativnosti organizací a účasti žen.
Danish[da]
EØSU understreger det nødvendige i at sikre, at organisationerne er repræsentative, og at kvinder også deltager.
German[de]
Der EWSA weist darauf hin, wie wichtig es ist, die Repräsentativität der Organisationen und die Beteiligung der Frauen zu garantieren.
English[en]
The EESC stresses the importance of ensuring that organisations are representative and that women participate.
Spanish[es]
El CESE destaca la importancia de garantizar la representatividad de las organizaciones y la participación de las mujeres.
Estonian[et]
Komitee rõhutab, kui tähtis on tagada organisatsioonide representatiivsus ning naiste osalemine.
French[fr]
Le CESE insiste sur le fait qu'il est important de garantir la représentativité des organisations et d'y faire participer les femmes.
Italian[it]
Il CESE sottolinea l'importanza di garantire la rappresentatività delle organizzazioni e la partecipazione delle donne.
Lithuanian[lt]
EESRK pabrėžia, kad svarbu užtikrinti, jog organizacijos būtų atstovaujamojo pobūdžio ir jose dalyvautų moterys.
Latvian[lv]
EESK uzsver, ka ir svarīgi garantēt organizāciju pārstāvību un sieviešu līdzdalību tajās.
Maltese[mt]
Il-KESE jenfasizza l-importanza li jiġu garantiti r-rappreżentanza tal-organizzazzjonijiet u l-parteċipazzjoni tan-nisa.
Dutch[nl]
(32) Het EESC wijst op het belang van een goede vertegenwoordiging van de organisaties en van de participatie van vrouwen.
Polish[pl]
EKES zwraca uwagę na potrzebę zapewnienia reprezentatywnego charakteru organizacji oraz udziału kobiet.
Portuguese[pt]
O CESE salienta a relevância de garantir a representatividade das organizações e da participação das mulheres.
Romanian[ro]
CESE subliniază importanța de a se garanta reprezentativitatea organizațiilor și participarea femeilor.
Slovak[sk]
EHSV poukazuje na to, že je potrebné zaručiť zastupiteľský charakter organizácií a účasť žien.
Slovenian[sl]
EESO opozarja na pomen zagotavljanja reprezentativnosti organizacij in udeležbe žensk.
Swedish[sv]
EESK vill framhålla vikten av att garantera att organisationerna är representativa och att även kvinnor deltar.