Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تنجح أعمال العنف التي ترتكبها إسرائيل في إخراس بعض العناصر المتذبذبة أو الانتهازية، لكنها كقاعدة ستقوي عزيمة الآخرين.
Spanish[es]
Esos actos de violencia de Israel podrán silenciar a algunos elementos inciertos u oportunistas pero, como norma, únicamente van a reforzar la decisión de otros.
French[fr]
Les actes de violence perpétrés par Israël auront peut-être pour effet de réduire au silence des éléments incertains et opportunistes, mais de manière générale, ils renforceront la détermination des autres.
Russian[ru]
Насилие, к которому прибегает Израиль, может заглушить голоса тех, кто не уверен в своей правоте, или голоса оппортунистов, однако, как правило, оно лишь укрепляет решимость других.
Chinese[zh]
以色列的暴力行动可能使摇摆不定或机会主义分子保持沉默,但一般而言,这些行动只会增强其他人的决心。