Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tiyan niini maoy sagad puti nga may itom nga mga budlis.
Czech[cs]
Spodní strana jejího těla je často bělavá s černými proužky.
Danish[da]
Undersiden er ofte hvidlig med smalle sorte striber.
German[de]
Auf der Unterseite ist er oft weißlich mit schmalen schwarzen Streifen.
Greek[el]
Το κάτω μέρος τους είναι συχνά υπόλευκο με στενές μαύρες λωρίδες.
English[en]
The underparts are often whitish with narrow black bars.
Spanish[es]
Aparte del pecho, que suele ser blancuzco con finas bandas negras, su color varía de gris pálido o marrón claro a pardo rojizo o negro.
Finnish[fi]
Vatsapuoli on usein valkeahko ja kapeiden mustien juovien viiruttama.
French[fr]
Les parties inférieures sont souvent blanchâtres avec d’étroites bandes noires.
Hungarian[hu]
A testalja többnyire fehéres és feketén harántcsíkolt.
Indonesian[id]
Bagian bawahnya kebanyakan agak putih dengan garis-garis tipis berwarna hitam.
Iloko[ilo]
Ti barukongna ket masansan a pumuraw a garitgaritan iti nangisit.
Italian[it]
Le parti inferiori sono spesso bianche con sottili strisce nere.
Japanese[ja]
腹部は大抵,白っぽい色になっており,黒い横斑が細い帯状に並んでいます。
Korean[ko]
복부는 대개 희끄무레하고, 가는 검정 줄무늬가 있다.
Malagasy[mg]
Somary fotsy misy tsipitsipika kely mainty ny kibony matetika.
Norwegian[nb]
På undersiden er de ofte lyse til hvite med tynne, mørke striper.
Dutch[nl]
Van onderen is hij vaak wittig met smalle zwarte strepen.
Polish[pl]
Spód ciała ma na ogół białawy w czarne prążki.
Portuguese[pt]
As partes inferiores freqüentemente são esbranquiçadas, com estreitas listras pretas.
Russian[ru]
Брюшная сторона тела часто беловатая с узкими черными полосками.
Swedish[sv]
På undersidan är de ofta ljusa med tunna mörka tvärband.
Tagalog[tl]
Ang tiyan nito ay kadalasang maputi na may maninipis na guhit na itim.
Chinese[zh]
腹部多为白色,有一条条狭长的黑纹。