Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Nagpoon siang gastuhon an saiyang kuwarta—an kadikit niang nakukua—sa mga inomon na de alkohol.
Danish[da]
Han begyndte at bruge den smule han tjente, på alkohol.
German[de]
Er gab sein Geld — die wenigen Pesos, die er verdiente — für Alkohol aus.
Greek[el]
Άρχισε να σπαταλάει τα λεφτά του—εκείνα τα λίγα που κέρδιζε—σε οινοπνευματώδη ποτά.
English[en]
He began spending his money —what little he had earned— on alcoholic beverages.
Spanish[es]
Empezó a gastar su dinero —lo poco que había ganado— en bebidas alcohólicas.
Finnish[fi]
Hän alkoi tuhlata rahojaan – sitä vähää minkä hän oli ansainnut – alkoholiin.
French[fr]
Il commença à dépenser le peu d’argent qu’il gagnait dans la boisson.
Italian[it]
Cominciò a spendere i suoi soldi — quei pochi che guadagnava — nell’alcool.
Japanese[ja]
自分で稼いだわずかなお金をアルコール飲料のために使うようになったのです。「
Korean[ko]
그는 돈—얼마 안 되는 수입—을 술을 마시는데 소비하기 시작했던 것이다.
Norwegian[nb]
Han begynte å bruke pengene sine — det lille han tjente — på alkohol.
Dutch[nl]
Hij begon het weinige geld dat hij had verdiend te besteden aan alcoholische dranken.
Portuguese[pt]
Começou a gastar seu dinheiro — o pouco que ganhava − em bebidas alcoólicas.
Russian[ru]
Он тратил свои деньги — те немногие, которые он зарабатывал — на спиртные напитки.
Southern Sotho[st]
A qala ho senya chelete ea hae—bonyenyane boo a neng a bo amohela—linong tse tahang.
Swedish[sv]
Han började slösa bort sina pengar — det lilla han tjänade — på alkoholhaltiga drycker.
Tagalog[tl]
Sinimulan niyang gastusin ang kaniyang salapi —ang kaunti niyang kinikita —sa alak.
Ukrainian[uk]
Він почав марнувати гроші — свої малі заробітки — на алкогольний напій.
Zulu[zu]
Waqala ukusebenzisa imali yakhe—leyo encane ayeyisebenzele—ophuzweni oludakayo.