Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من الأعراض المتقدمة لذات السحايا
Bosnian[bs]
To je jedan od kasnijih simptoma meningitisa.
Czech[cs]
Jde o jeden z pozdějších příznaků meningitidy.
Danish[da]
Det er en af de senere symptomer på meningitis.
German[de]
Das ist eines der späteren Symptome der Meningitis.
Greek[el]
Είναι ένα από τα συμπτώματα.
English[en]
It's one of the later symptoms of meningitis.
Spanish[es]
Uno de los síntomas de la meningitis.
Estonian[et]
See on üks meningiidi hilisemaid sümptomeid.
Finnish[fi]
Yksi taudin oireista.
French[fr]
C'est un des symptôme de la méningite.
Hebrew[he]
זה אחד מהתסמינים המאוחרים של דלקת קרום המוח.
Croatian[hr]
Halucinira, kasniji simptom.
Hungarian[hu]
Ez az agyhártyagyulladás egyik fő tünete.
Indonesian[id]
Ini salah satu gejala lanjutan dari meningitis.
Italian[it]
E'uno dei sintomi della meningite in stadio avanzato.
Dutch[nl]
Het is één van de symptomen van vergevorderde meningitis.
Polish[pl]
Późny objaw zapalenia opon mózgowych.
Portuguese[pt]
É um dos sintomas avançados de meningite.
Romanian[ro]
E una din simptomele tardive ale meningitei.
Russian[ru]
Поздний симптом минингита.
Sinhala[si]
මැනෙන්ජයිටිස් හැදිලා ටික වෙලාවක් යද්දි එහෙම වෙනවා.
Slovenian[sl]
To je eden poznejših znakov meningitisa.
Serbian[sr]
То је један од каснијих симптома менингитиса.
Swedish[sv]
Det är ett av de senare symptomen.
Turkish[tr]
Menenjitin sonraki semptomlarındandır.
Ukrainian[uk]
Це один із симптомів менінгіту.