Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت هنا منذ 30 عامًا يا بيلي
Bulgarian[bg]
30 години, Пеле!
Czech[cs]
Byl jsem tady 30 let, Pelle!
German[de]
Ich war 30 Jahre hier, Pelle!
Greek[el]
Δουλεύω εδώ 30 χρόνια, Πέλλε!
English[en]
I've been here for 30 years, Pelle!
Spanish[es]
¡ Llevo aquí 30 años, Pelle!
French[fr]
Ça fait 30 ans, Pelle!
Hungarian[hu]
30 éve vagyok már itt, Pelle!
Italian[it]
Sono stato qui per 30 anni, Pelle!
Dutch[nl]
Dertig jaar, Pelle.
Polish[pl]
Byłem tu 30 lat, Pelle!
Portuguese[pt]
Estou aqui há 30 anos, Pelle!
Romanian[ro]
Am muncit aici 30 de ani, Pelle!
Russian[ru]
Я проработал здесь 30 лет, Пелле!
Serbian[sr]
Ovde sam već 30 godina, Pele!
Turkish[tr]
Otuz yıldır buradayım, Pelle!
Chinese[zh]
我 在 這裡 已 經干 了 三十年 了 , 皮勒!