Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan die tyd geleidelik vermeerder na gelang van hoe groot die belangstelling is.
Arabic[ar]
ويمكن زيادة الوقت تدريجيا، اذ يتوقف الامر على عمق الاهتمام الذي يجري اظهاره.
Central Bikol[bcl]
Puwedeng luway-luway na palawigon an oras, depende sa rarom nin interes na ipinaheheling.
Cebuano[ceb]
Ang panahon mahimong inanayng patas-on, depende sa kalalom sa interes nga gipakita.
Czech[cs]
Můžeš postupně čas prodlužovat podle toho, jaký zájem projeví.
Danish[da]
Gradvis kan man bruge mere tid, afhængig af den besøgtes interesse.
German[de]
Die Zeit kann allmählich ausgedehnt werden, je nachdem, wieviel Interesse bekundet wird.
Greek[el]
Μπορείτε να αυξήσετε το χρόνο σταδιακά, ανάλογα με το ενδιαφέρον που δείχνει το άτομο.
English[en]
The time can be gradually increased, depending on the depth of interest shown.
Spanish[es]
Dependiendo del interés que se muestre puede aumentar gradualmente el tiempo.
Estonian[et]
Aega võib järk-järgult pikendada, sõltuvalt ilmutatud huvi sügavusest.
Finnish[fi]
Aikaa voidaan vähitellen lisätä kiinnostuksen suuruuden mukaan.
French[fr]
Vous pourrez progressivement rester un peu plus longtemps, selon l’intérêt manifesté.
Hindi[hi]
दिखायी गयी दिलचस्पी की गहराई के आधार पर, समय को धीरे-धीरे बढ़ाया जा सकता है।
Croatian[hr]
Vrijeme se može postupno povećavati, ovisno o dubini pokazanog zanimanja.
Hungarian[hu]
Az idő fokozatosan növelhető, a mutatott érdeklődés mélységétől függően.
Indonesian[id]
Secara bertahap, waktu yg digunakan dapat ditingkatkan, bergantung pd minat yg ditunjukkan.
Italian[it]
Questo intervallo di tempo si può aumentare gradualmente, a seconda dell’interesse che riscontrate.
Japanese[ja]
示される関心の深さに応じて,この時間は徐々に増やしてゆくことができます。
Korean[ko]
나타내는 관심의 깊이에 따라, 시간을 차차 늘려갈 수 있다.
Malagasy[mg]
Azo ampitomboina miandalana ny fotoana, arakaraka ny halalin’ny fahalianana aseho.
Malayalam[ml]
പ്രകടമാക്കപ്പെടുന്ന താത്പര്യത്തിന്റെ ആഴത്തെ ആശ്രയിച്ച് ക്രമേണ സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
मग हा वेळ घरमालकाने दाखविलेल्या आस्थेच्या अनुषंगाने हळूवारपणे वाढवू शकता.
Burmese[my]
စိတ်ဝင်စားမှုတင်ပြပုံကိုအခြေခံပြီး အချိန်တိုးပေးနိုင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
Tiden kan økes gradvis, avhengig av hvor stor interessen er.
Dutch[nl]
De tijd kan geleidelijk opgevoerd worden, afhankelijk van de mate waarin belangstelling is getoond.
Portuguese[pt]
O tempo pode ser aumentado gradualmente, dependendo do interesse demonstrado.
Russian[ru]
Со временем можно постепенно продлить время, в зависимости от глубины проявленного интереса.
Slovak[sk]
Postupne môžeš čas predlžovať podľa toho, aký záujem prejaví.
Slovenian[sl]
Postopoma pa lahko pogovor traja dlje, odvisno pač koliko človeka to zanima.
Samoan[sm]
E mafai ona faateleina faasolosolo le taimi, e faalagolago i le loloto o le fiafia o faaalia.
Serbian[sr]
Vreme se može postepeno povećavati, zavisno od dubine pokazanog zanimanja.
Sranan Tongo[srn]
Pikinso pikinso joe kan meki a ten kon moro langa, dati e anga foe a belanstelling di a sma e sori.
Southern Sotho[st]
U ka eketsa nako butle-butle, u itšetlehile ka botebo ba thahasello eo a e bontšang.
Swedish[sv]
Denna tid kan gradvis utökas, beroende på hur djupt det visade intresset är.
Swahili[sw]
Wakati waweza kuongezwa hatua kwa hatua, ikitegemea kina cha kupendezwa kunakoonyeshwa.
Tamil[ta]
காண்பிக்கப்படும் அக்கறையின் ஆழத்தைப் பொறுத்து நேரம் படிப்படியாக அதிகரிக்கப்படலாம்.
Telugu[te]
చూపబడు ఆసక్తిని బట్టి క్రమేపి సమయాన్ని పెంచవచ్చు.
Thai[th]
อาจ เพิ่ม เวลา พิจารณา ขึ้น อีก ได้ ตาม ลําดับ ซึ่ง ก็ ขึ้น อยู่ กับ ว่า เขา แสดง ความ สนใจ มาก แค่ ไหน.
Tagalog[tl]
Maaaring unti-unting pahabain ang oras, depende sa lalim ng ipinakitang interes.
Tswana[tn]
Fa go ntse go ya nako e ka nna ya okediwa, go ikaegile ka gore kgatlhego eo e bontshiwang e kana kang.
Tsonga[ts]
Nkarhi wu nga ha engeteriwa hakatsongo-tsongo, hi ku ya hi mpimo wa ku tsakela, lowu kombisiwaka.
Xhosa[xh]
Ixesha linokwandiswa ngokuthe ngcembe, ngokuxhomekeke kubunzulu bomdla oboniswayo.
Chinese[zh]
以后的回访时间可以渐次递增,视乎户主所表现的兴趣而定。
Zulu[zu]
Isikhathi singalokhu senyuswa kancane kancane, kuye ngokujula kwesithakazelo esiboniswayo.