Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فهن يفضلن أن يكن مفكرات شاملات وملمات بكل شئ و لذا أطلقت عليهن مفكرات متشعبات
Bulgarian[bg]
Женското мислене е предимно по- цялостно, взема предвид повече фактори - аз наричам това " мрежово ".
Czech[cs]
Dokážou myslet v kontextu, holisticky, já to nazývám síťové myšlení.
German[de]
Sie neigen dazu kontextabhängig, holistisch zu denken, ich nenne sie " Netz- Denker ".
Greek[el]
Έχουν την τάση να σκέφτονται σε πλαίσια, ολιστικά, αυτό που αποκαλώ πολύπλοκη σκέψη.
English[en]
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
Spanish[es]
Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red.
Hebrew[he]
חשיבתן נוטה להיות הקשרית, הוליסטית, מה שאני קוראת חשיבת רשת.
Croatian[hr]
One su sadržajni, sveukupni mislioci, ono što ja zovem mrežnim misliocima.
Hungarian[hu]
Általában összefüggően, holisztikusan gondolkodnak, ezt hálózat gondolkodónak nevezem.
Italian[it]
Tengono presente il contesto e hanno un approccio globale, in un modo che io chiamo " a rete ".
Dutch[nl]
Ze neigen contextuele, holistische denkers te zijn, wat ik webdenkers noem.
Portuguese[pt]
Costumam ser contextuais, pensadoras abrangentes, aquilo a que chamo pensadores em redes.
Romanian[ro]
Au tendinţa să fie gânditori contextuali, holistici - ceea ce numesc eu " web thinkers ".
Russian[ru]
Они более ситуативные, целостные мыслители, это я и называю глобальными мыслителями.
Slovak[sk]
Majú sklon byť kontextuálnymi, holistickými mysliteľmi, čo nazývam sieťovým myslením.
Slovenian[sl]
Poiščejo vsebino, so bolj celostni misleci, kar imenujem mrežni misleci.
Albanian[sq]
Ato priren të jenë mendimtare kontekstuale, holistike, ajo çka i quaj mendimtare rrjetësore.
Serbian[sr]
Žene su kontekstualni, holistički ili kako ja to zovem mrežni mislioci.
Swedish[sv]
De tenderar att vara innehållsbaserade tänkare med helhetssyn, vad jag kallar nättänkare.
Turkish[tr]
Bağlamsal, bütünsel düşünüyorlar - buna " ağlarla düşünmek " diyorum.
Ukrainian[uk]
Вони більш ситуативні, цілісні мислителі, це я і називаю глобальними мислителями.
Vietnamese[vi]
Họ có xu hướng là những người suy nghĩ theo bối cảnh, chính thể luận, cái mà tôi gọi là những người suy nghĩ mạng lưới [ web thinker ].