Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) halveringstiden for nedbrydning i ferskvand eller estuarint vand er på over 40 dage
Greek[el]
β) ο χρόνος υποδιπλασιασμού όσον αφορά την αποδόμηση στα γλυκά ύδατα ή στα ύδατα των εκβολών ποταμών υπερβαίνει τις 40 ημέρες·
English[en]
(b) the degradation half-life in fresh or estuarine water is higher than 40 days;
Spanish[es]
b) su vida media de degradación en agua dulce o estuarina supera los 40 días;
Estonian[et]
b) selle lagunemise poolestusaeg mage- või suudmevees on pikem kui 40 päeva;
Finnish[fi]
b) sen hajoamisen puoliintumisaika makeassa vedessä tai suistovedessä on yli 40 vuorokautta;
Hungarian[hu]
b) felezési ideje édesvízben vagy torkolati vízben 40 napnál hosszabb;
Italian[it]
b) l’emivita di degradazione in acqua dolce o di estuario è superiore a 40 giorni;
Lithuanian[lt]
b) jei jos skaidymo pusėjimo trukmė gėlajame arba upės žiočių vandenyje – daugiau nei 40 dienų;
Latvian[lv]
b) pusnoārdīšanās periods saldūdenī vai estuāru ūdenī ir lielāks par 40 dienām;
Maltese[mt]
(b) il-half-life ta' degradazzjoni fl-ilma ħelu jew tal-estwarji ikun iktar minn 40 jum;
Polish[pl]
b) jej czas połowicznego rozpadu w wodzie słodkiej lub estuaryjnej jest dłuższy niż 40 dni;
Portuguese[pt]
b) Meia-vida de degradação em água doce ou de estuários superior a 40 dias;
Romanian[ro]
(b) timpul de înjumătățire în apă dulce sau de estuar este mai mare de 40 de zile;
Slovak[sk]
b) polčas rozpadu v sladkej vode alebo vode v ústí rieky presahuje 40 dní;
Swedish[sv]
b) Halveringstiden för nedbrytning i söt- eller brackvatten är längre än 40 dygn.