Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази година празнуваме 75 годишнината от създаването на Църковната програма по благосъстоянието.
Cebuano[ceb]
Nagsaulog kita sa ika-75 nga anibersaryo sa programa sa welfare sa Simbahan niining tuiga.
Czech[cs]
Letos oslavujeme 75. výročí církevního programu sociální péče.
Danish[da]
I år fejrer vi Kirkens velfærdsprograms 75-års fødselsdag.
German[de]
In diesem Jahr feiern wir das 75-jährige Bestehen des Wohlfahrtsprogramms der Kirche.
English[en]
We celebrate the 75th anniversary of the Church welfare program this year.
Spanish[es]
Este año celebramos el aniversario número 75 del programa de bienestar de la Iglesia.
Finnish[fi]
Juhlimme tänä vuonna kirkon huoltotyöohjelman 75. vuotta.
Fijian[fj]
Ena yabaki oqo eda sa mai marautaka tiko na ika 75 ni yabaki ni parokaramu ni welefea ni Lotu.
French[fr]
Cette année, nous fêtons le soixante-quinzième anniversaire du programme d’entraide de l’Église.
Hungarian[hu]
Ebben az évben ünnepeljük az egyház jóléti programjának 75. évfordulóját.
Indonesian[id]
Kita memperingati perayaan ke-75 program kesejahteraan Gereja tahun ini.
Italian[it]
Quest’anno celebriamo il 75° anniversario del programma di benessere della Chiesa.
Japanese[ja]
わたしたちは今年,教会福祉プログラム75周年記念を祝います。
Korean[ko]
교회 복지 프로그램은 올해로 일흔다섯 번째 기념일을 맞습니다.
Malagasy[mg]
Mankalaza ny faha-75 taona nananganana ny fandaharan’asa fifanampiana an’ny Fiangonana isika amin’ity taona ity.
Norwegian[nb]
Vi feirer 75-årsjubileum for Kirkens velferdsprogram i år.
Dutch[nl]
Dit jaar bestaat het welzijnsprogramma van de kerk 75 jaar.
Polish[pl]
W tym roku obchodzimy w 75–lecie Kościelnego Programu Pomocy Wzajemnej.
Portuguese[pt]
Este ano, comemoramos o aniversário de 75 anos do Programa de Bem-Estar da Igreja.
Romanian[ro]
Anul acesta, sărbătorim 75 de ani de la înfiinţare programului de bunăstare desfăşurat de Biserică.
Russian[ru]
В этом году мы празднуем семьдесят пятую годовщину Программы обеспечения благосостояния членов Церкви.
Samoan[sm]
Ua tatou faamanatuina le 75 tausaga o le polokalama uelefea a le Ekalesia i le tausaga nei.
Swedish[sv]
Vi firar i år 75-årsdagen av kyrkans välfärdsprogram.
Tagalog[tl]
Ipinagdiriwang natin ang ika-75 anibersaryo ng programang pangkapakanan ng Simbahan ngayong taon.
Tongan[to]
ʻOku tau fakamanatu he taʻú ni e taʻu 75 ʻo e polokalama uelofea ʻa e Siasí.
Tahitian[ty]
Te faahanahana nei tatou i teie matahiti i te 75raa o te matahiti o te faati‘a-raa-hia te faanahoraa totauturu a te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Цього року ми відзначаємо 75-ту річницю Церковної програми благополуччя.
Vietnamese[vi]
Chúng ta kỷ niệm 75 năm thành lập chương trình an sinh của Giáo Hội trong năm nay.