Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På mødet den 27. oktober 1999 vedtog udvalget en første udtalelse til Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.
German[de]
Am 27. Oktober 1999 nahm der Ausschuß eine erste Stellungnahme für den Ausschuß für konstitutionelle Fragen an.
Greek[el]
Στις 27 Οκτωβρίου 1999, η επιτροπή ενέκρινε μια πρώτη γνωμοδότηση προς την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων.
English[en]
At its meeting of 27 October 1999 it adopted a first opinion for the Committee on Constitutional Affairs.
Spanish[es]
El 27 de octubre de 1999, la comisión aprobó una primera opinión para la Comisión de Asuntos Constitucionales.
Finnish[fi]
Valiokunta hyväksyi 27. lokakuuta 1999 ensimmäisen lausuntonsa perussopimus-, työjärjestys‐ ja toimielinasioiden valiokunnalle.
French[fr]
Le 27 octobre 1999, la commission a adopté un premier avis à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles.
Italian[it]
Il 27 ottobre 1999 la commissione ha approvato un primo parere destinato alla commissione per gli affari costituzionali.
Dutch[nl]
Op 27 oktober 1999 hechtte de commissie haar goedkeuring aan een eerste advies aan de Commissie constitutionele zaken.
Portuguese[pt]
Em 27 de Outubro de 1999, a comissão aprovou um primeiro parecer destinado à Comissão para os Assuntos Constitucionais.
Swedish[sv]
Vid utskottssammanträdet den 27 oktober 1999 behandlade utskottet förslaget till yttrande.