Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dvoustranné a jednostranné preferenční systémy zůstanou důležitými nástroji rozvoje.
Danish[da]
Bilaterale og unilaterale præferenceordninger kommer fortsat til at indgå som vigtige redskaber i udviklingsarbejdet.
German[de]
Die bilateralen und unilateralen Präferenzsysteme bleiben weiterhin wichtige Entwicklungsinstrumente.
Greek[el]
Τα διμερή και μονομερή προτιμησιακά συστήματα θα εξακολουθήσουν να αποτελούν σημαντικά εργαλεία ανάπτυξης.
English[en]
The bilateral and unilateral preference schemes will remain important development tools.
Spanish[es]
Los regímenes preferenciales, bilaterales y unilaterales, seguirán siendo instrumentos importantes de desarrollo.
Estonian[et]
Jätkuvalt rakendatakse kahepoolsed ja ühepoolsed soodusrežiime kui olulisi arengut soodustavaid meetmeid.
Finnish[fi]
Kahdenväliset ja yksipuoliset etuusjärjestelyt ovat jatkossakin tärkeitä kehityksen välineitä.
French[fr]
Les systèmes préférentiels bilatéraux et unilatéraux resteront des outils importants de développement.
Hungarian[hu]
A kedvezményes kétoldalú és egyoldalú rendszerek továbbra is a fejlesztés fontos eszközei lesznek.
Italian[it]
I regimi preferenziali bilaterali ed unilaterali resteranno strumenti importanti di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Preferencinės dvišalės ir vienašalės sistemos liks svarbiomis vystymo priemonėmis.
Latvian[lv]
Divpusējās un vienpusējās preferenču sistēmas arī turpmāk būs nozīmīgi attīstības instrumenti.
Maltese[mt]
Is-sistemi ta’ preferenza bilaterali u unilaterali jibqgħu l-għodda l-iktar importanti għall-iżvilupp.
Dutch[nl]
De bilaterale en unilaterale handelspreferenties worden als belangrijke ontwikkelingsinstrumenten gehandhaafd.
Polish[pl]
Preferencyjne systemy dwu i jednostronne pozostaną ważnymi instrumentami wspierającymi rozwój.
Portuguese[pt]
Os sistemas preferenciais bilaterais e unilaterais permanecerão instrumentos importantes de desenvolvimento.
Slovenian[sl]
Dvostranski in enostranski sistemi preferencialov bodo ostali pomembna orodja razvoja.
Swedish[sv]
De bilaterala och unilaterala preferenssystemen kommer fortsatt att vara viktiga redskap för utveckling.