Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odneste je do sálu a přineste pivoňky.
German[de]
Bringen Sie sie raus und holen Sie die Pfingstrosen.
Greek[el]
Πήγαινέ τους στο σαλόνι και φέρε εδώ τις πεόνιες.
English[en]
Move them to the living room and bring the peonies in here.
Spanish[es]
Llévalas a la sala y trae las peonías.
Croatian[hr]
Nosi ih u dnevni boravak i donesi ovdje božur.
Hungarian[hu]
Vigye a nappaliba, és hozza be a bazsarózsát.
Polish[pl]
Przenieś je do salonu i przynieś tu peonie.
Portuguese[pt]
Leve-os para a sala de estar e traga as peônias para cá.
Romanian[ro]
Le muta în camera de zi și să aducă bujori aici.
Serbian[sr]
Nosi ih u dnevni boravak i donesi ovde božur.
Turkish[tr]
Onları salona götür ve şakayıkları buraya getir.