Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد إستمر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، واتفاقيات البحار الإقليمية وخطط العمل الميسرة من قبله في تيسير وتنفيذ الأنشطة التي تدعم المبادرة الدولية للشعاب المرجانية (ICRI) والشبكة الدولية لأعمال الشعاب المرجانية (ICRAN)، لتحقيق الإلتزامات، والأهداف والغايات المتعلقة بالشعاب المرجانية والمنبثقة عن خطة تنفيذ جوهانسبرج، وللنهوض بحفظ الشعاب المرجانية وإستخدامها بصورة مستدامة على المستوى الدولي
English[en]
UNEP, and the UNEP-facilitated regional seas conventions and action plans, have continued to facilitate and implement activities to support the International Coral Reef Initiative (ICRI) and the International Coral Reef Action Network (ICRAN), to realize the coral reef-related commitments, goals and targets originating from the Johannesburg Plan of Implementation, and to promote the conservation and sustainable use of coral reefs in the international arena
Spanish[es]
El PNUMA, y los convenios y planes de acción sobre mares regionales respaldados por éste, han seguido facilitando y realizando actividades para apoyar la Iniciativa Internacional sobre los Arrecifes de Coral (ICRI) y la Red de Acción Internacional sobre los Arrecifes de coral (ICRAN), para lograr que se cumplan los compromisos, metas y objetivos relacionados con los arrecifes de coral dimanados del Plan de Aplicación de Johannesburgo, y para promover la conservación y el uso sostenible de los arrecifes de coral en los foros internacionales
French[fr]
Le PNUE ainsi que les conventions et plans d'action pour les mers régionales, dont l'application est facilitée par le PNUE, ont poursuivi et facilité la mise en œuvre d'activités tendant à appuyer l'Initiative internationale pour les récifs coralliens ainsi que le Réseau international d'action pour les récifs coralliens (ICRAN), afin de tenir les engagements pris dans ce domaine et de réaliser les buts et objectifs fixés dans le Plan d'application de Johannesburg, de façon à favoriser la préservation et l'exploitation viable des récifs coralliens au niveau international
Russian[ru]
ЮНЕП, равно как и секретариаты поддерживаемых ею конвенций и планов действий по региональным морям, продолжает оказывать помощь в реализации Международной инициативы по коралловым рифам (МИКР) и в работе Международной сети для действий в защиту коралловых рифов (МСДЗКР), в выполнении обязательств, касающихся коралловых рифов, достижении целей и задач, вытекающих из Йоханнесбургского плана выполнения решений, и в сохранении и устойчивом использовании коралловых рифов на международной арене
Chinese[zh]
环境署、以及与环境署有关的各项区域海洋公约和行动计划继续推动和实施旨在支持国际珊瑚礁举措和国际珊瑚礁行动网络的活动,以期实现源自《约翰内斯堡执行计划》的与珊瑚礁有关的各项承诺、总体目标和具体目标,以及在国际领域内促进保护和可持续地使用珊瑚礁。