Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В молбата си вписал хроничен
Bosnian[bs]
U tvom zahtevu, si naveo kronicni...
Czech[cs]
V tvém návrhu jsi psal, že máš chronickou alergii, um...
Danish[da]
I din begæring skrev du...
German[de]
( Pope ) In deinem Widerspruch steht was von chronischem, um...
Greek[el]
Στην αίτησή σου επικαλέσθηκες χρόνια...
English[en]
In your motion, you cited chronic, um...
Spanish[es]
En tu solicitud, mencionaste algo crónico...
Estonian[et]
Oma kaebuses sa mainisid kroonilist...
French[fr]
Dans votre motion, vous avez cité une, um...
Hebrew[he]
בטענה שלך, ציינת כרונית...
Croatian[hr]
U zamolbi navodiš kronični...
Hungarian[hu]
A fellebbezésében, a krónikus... öm,
Indonesian[id]
Dalam keberatanmu, kau sebutkan penyakit kronik,
Italian[it]
Nella tua mozione, hai citato una cronica, um...
Macedonian[mk]
Во твоето барање, си навел хроничен...
Malay[ms]
Dalam rayuan, awak menyatakan penyakit kronik, um...
Norwegian[nb]
I anken din skrev du kronisk, um...
Polish[pl]
W twoim wniosku, twoja alergia...
Portuguese[pt]
Na sua petição, você citou crônica.
Romanian[ro]
În moţiunea ta ai acuzat...
Sinhala[si]
ඔයාගේ මෝසමේ තිබුන, නිදන්ගත, අම්...
Slovak[sk]
V tvojej ziadosti, si uviedol chronický...
Slovenian[sl]
V prošnji si omenil kronično...
Serbian[sr]
У твом захтеву, си навео хронични...
Swedish[sv]
Du uppgav kronisk...
Thai[th]
ในคําร้องของคุณ คุณอ้างว่าเป็นมานานแล้ว
Turkish[tr]
Dilekçende, kronik şeylerden, ımm...
Vietnamese[vi]
Cậu có một yêu cầu, trong đó nói cậu bị dị ứng mãn tính...