Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anbefales, at den nationale tilsynsmyndighed gennemfører en offentlig høring med deltagelse af markedsaktørerne om vedtagelsen af fornuftige fordelingsmetoder og om den specifikke behandling af ikke-henførbare omkostninger.
German[de]
Den nationalen Regulierungsbehörden wird empfohlen, zur Einigung auf tragfähige Zurechnungsmethoden und der speziellen Behandlung nicht zurechenbarer Kosten öffentliche Konsultationen mit den Marktbeteiligten abzuhalten.
Greek[el]
Συνιστάται στις εθνικές ρυθμιστικές αρχές να διεξάγουν δημόσιες διαβουλεύσεις με τους παράγοντες της αγοράς όσον αφορά τη θέσπιση ορθών μεθόδων κατανομής και τον ιδιαίτερο χειρισμό του μη καταλογιστέου κόστους.
English[en]
It is recommended that the NRA undertakes a public consultation with market players on the adoption of sound allocation methods and on the specific treatment to be given to unattributable costs.
Spanish[es]
Se recomienda que las ANR organicen una consulta pública a los agentes económicos sobre la adopción de métodos de imputación adecuados y sobre el tratamiento específico que debe darse a los costes no imputables.
Finnish[fi]
Suositellaan, että kansalliset sääntelyviranomaiset käynnistävät markkinaosapuolten julkisen kuulemisen sopivien kohdentamismenetelmien ja kohdistamattomien kustannusten erityisen käsittelytavan hyväksymiseksi.
French[fr]
Il est recommandé aux ARN d'entreprendre une consultation publique avec les agents économiques concernant l'adoption de méthodes d'imputation saines et le traitement spécifique à réserver aux coûts non imputables.
Italian[it]
È raccomandato alle ANR di avviare una consultazione pubblica con gli operatori del mercato sull'adozione di sani metodi di imputazione e sul trattamento specifico da riservare ai costi non imputabili.
Dutch[nl]
Aanbevolen wordt dat de nationale regelgevende instantie overleg pleegt met de marktdeelnemers over de toepassing van deugdelijke toewijzingsmethoden en de speciale behandeling van niet-toerekenbare kosten.
Portuguese[pt]
Recomenda-se que a ARN promova uma consulta pública junto dos intervenientes no mercado sobre a adopção de métodos de imputação correctos e o tratamento específico a dar aos custos não imputáveis.
Swedish[sv]
Det rekommenderas att de nationella regleringsmyndigheterna använder sig av ett offentligt samrådsförfarande med marknadsaktörerna när det gäller att anta sunda allokeringsmetoder och i fråga om den särskilda behandling som skall gälla för icke tillskrivningsbara kostnader.