Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايك رجل الصوت مزعج
Czech[cs]
Mike, zvukař, je jak osina v prdeli.
Greek[el]
Ο Μάικ, ο ηχολήπτης, είναι κακός μπελάς.
English[en]
Mike, the sound guy, is a pain in the ass.
Finnish[fi]
Mike, äänimies, on kiusankappale.
French[fr]
Mike, le type du son, c'est un emmerdeur.
Croatian[hr]
Mike, tip za zvuk je bol u guzici.
Italian[it]
Mike, il tecnico del suono, e'un rompipalle.
Polish[pl]
Mike, dźwiękowiec był wrzodem na dupie.
Portuguese[pt]
Mike, o cara do som, é um chato.
Romanian[ro]
Mike, sunetistul, e o mare pacoste.
Russian[ru]
Майк, звуковик, он постоянная боль в заднице.
Turkish[tr]
Mike, sesçi çocuk, kıçtaki ağrı gibi.