Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو أكثر شخص مثير للشفقة هناك ؟
Bulgarian[bg]
Кой е най-жалкия танцьор?
Czech[cs]
Kdo je z nich horší tanečník?
German[de]
Ok, wer von denen ist der erbärmlichste Tänzer?
Greek[el]
Ποιός είναι ο πιο αξιολύπητος;
English[en]
Which one is the most pathetic out there?
Spanish[es]
¿Cuál de ellos es el más patético?
Finnish[fi]
Kumpi noista on surullisempi näky?
French[fr]
Lequel est le plus pathétique?
Hebrew[he]
מי שם הכי פתטי?
Croatian[hr]
Koji je gori plesač?
Hungarian[hu]
Szerinted melyikük röhejesebb?
Icelandic[is]
Hver er sá ömurlegasti ūarna?
Italian[it]
Qual è il più patetico di tutti?
Dutch[nl]
Wie staat er nu het meest voor aap?
Portuguese[pt]
Qual é o mais ridículo?
Romanian[ro]
Care dintre ei este cel mai sensibil?
Russian[ru]
Догадайся, кто здесь танцует хуже всех?
Slovenian[sl]
Kateri je najbolj patetičen plesalec?
Turkish[tr]
Hangisi en sevimsiz?