Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجسد هو الأحمر القرمزي من الرأس إلى أخمص القدمين ، الذي يتماشى مع انخفاض حرارة الجسم.
Bulgarian[bg]
Цялото тяло е червено, което означава хипотермия.
Greek[el]
Ολόκληρο το πτώμα έχει κοκκινίσει, πράγμα που σημαίνει υποθερμία.
English[en]
The body is cherry red from head to toe, which is consistent with hypothermia.
Spanish[es]
El cuerpo está de color rojo cereza de pies a cabeza, lo cual es consistente con la hipotermia.
French[fr]
Le corps est rouge cerise de la tête aux pieds, ce qui concorde avec l'hypothermie.
Hebrew[he]
הגוף אדום דובדבן מכף רגל ועד ראש, מה שמתאים להיפותרמיה.
Croatian[hr]
Tijelo je crveno od glave do nožnih prstiju, što odgovara hipotermiji.
Hungarian[hu]
A test tetőtől talpig vörös, mely alátámasztja a hipotermiát.
Dutch[nl]
Het lichaam is kersrood van kop tot teen wat strookt met onderkoeling.
Polish[pl]
Ciało jest czerwone od czubka głowy po koniuszki palców, co jest zgodne z hipotermią.
Portuguese[pt]
O corpo está cor de cereja dos pés à cabeça, o que é consistente com hipotermia.
Romanian[ro]
Cadavrul e rosiatic din cap până-n picioare, si se potriveste cu hipotermia.
Slovenian[sl]
Truplo je povsem rdeče.
Swedish[sv]
Kroppen är illröd från topp till tå av förfrysningen.
Turkish[tr]
Vücudu başından ayaklarına kadar pembeleşti bu da hipotermi ile uyumludur.