Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف أين يتسكّعون.
Czech[cs]
Já - já nevím, kde je sehnat.
German[de]
Ich würde nicht wissen, wo sie abhängen.
Greek[el]
Δεν γνωρίζω που συχνάζουν.
English[en]
Um, I wouldn't know where they hang out.
Spanish[es]
No sé dónde suelen quedar.
Hebrew[he]
אני לא אדע איפה הם מסתובבים.
Croatian[hr]
Ne bih znao gde se sastaju.
Hungarian[hu]
Azt nem tudom, hol lógnak...
Indonesian[id]
Saya tidak tahu tempat main mereka.
Italian[it]
Non saprei dove stanno.
Dutch[nl]
Ik zou niet weten waar die rondhangen.
Portuguese[pt]
Não saberia onde eles ficam.
Romanian[ro]
N-am de unde şti pe unde îşi petrec timpul.
Russian[ru]
Откуда мне знать, где они зависают.
Slovak[sk]
Ja... ja neviem, kde sa poflakujú.
Serbian[sr]
Ne bih znao gde se sastaju.
Turkish[tr]
Nereye takıldıklarını bilmem ben.