Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zwei katholische Polizisten spornten die Meute an, mich die Wendeltreppe hinunterzustürzen.
Greek[el]
Δυο Καθολικοί αστυνομικοί ενεθάρρυναν τον όχλο να με ρίξη κάτω από την ελικοειδή σκάλα.
English[en]
Two Catholic policemen encouraged the mob to throw me down the spiral staircase.
Spanish[es]
Dos policías católicos animaban a la chusma a arrojarme por la escalera de caracol.
Finnish[fi]
Kaksi katolista poliisia yllytti väkijoukkoa heittämään minut alas kierreportaita.
French[fr]
Deux agents de police catholiques encourageaient la foule à me jeter dans l’escalier en colimaçon.
Italian[it]
Due poliziotti cattolici istigavano la turba a gettarmi giù dalla scala a chiocciola.
Japanese[ja]
カトリック教徒である二人の警官は暴徒を唆して,わたしをらせん階段から突き落とそうとしました。
Dutch[nl]
Twee katholieke politieagenten moedigden het gepeupel ertoe aan mij van de wenteltrap naar beneden te gooien.
Polish[pl]
Dwaj obecni na miejscu policjanci, katolicy, zachęcali zgraję do zrzucenia mnie ze schodów.
Portuguese[pt]
Dois policiais católicos instigaram a turba a me lançarem para baixo, pela escada em espiral.
Romanian[ro]
Doi poliţişti catolici au îndemnat ceata să mă arunce jos pe scara în spirală.