Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع احد الشواهد العملية التي حدثت ويمكنكم البحث فيها كان حصار مسرح دوبروفكا في موسكو عام 2002 والتي ربما معظمكم ,وعلى عكس طلابي كبار في السن بما يكفي لتذكرها.
German[de]
Und ein bestimmtes Beispiel, bei dem das meiner Meinung nach sehr deutlich wird, war die Belagerung des Dubrovka-Theaters in Moskau 2002, und die meisten von Ihnen, im Gegensatz zu meinen Studenten der ADFA, sind wahrscheinlich alt genug, sich daran zu erinnern.
Greek[el]
Και σε ένα συγκεκριμένο παράδειγμα όπου νομίζω ότι αυτό πραγματικά συμβαίνει όπου μπορείτε να το δείτε ήταν η πολιορκία του Θεάτρου Ντουμπρόβκα στη Μόσχα το 2002, την οποία μάλλον πολλοί από εσάς, αντίθετα από τους περισσότερους φοιτητές μου στην Αυστραλιανή Ακαδημία Εθνικής Άμυνας, είστε αρκετά μεγάλοι να την θυμάστε.
English[en]
And in fact, one particular instance where I think that actually happens was the Dubrovka Theater siege in Moscow in 2002, which probably a lot of you, unlike most of my students at ADFA, are old enough to remember.
Spanish[es]
Y, de hecho, un ejemplo particular en el que creo que ocurrió esto fue en el cerco al teatro Dubrovka de Moscú, en el 2002, que tal vez muchos de Uds., salvo mis alumnos del ADFA, tengan la edad suficiente para recordar.
French[fr]
En réalité, un exemple particulier que, je pense, on pourrait particulièrement étudier est le siège du théâtre Dubrovka, à Moscou, en 2002, et nombre d'entre vous, à l'inverse de mes étudiants à l'ADFA, êtes assez vieux pour vous en rappeler.
Hebrew[he]
ולמעשה, במקרה מסוים אחד שבו לדעתי זה קרה בפועל ויכול לשמש דוגמה היה במצור על תיאטרון דוברובקה במוסקבה ב-2002, שכנראה רבים מכם, שלא כרוב תלמידי באקדמיה הצבאית האוסטרלית, מבוגרים מספיק בשביל לזכור.
Indonesian[id]
Dan sebenarnya, salah satu kejadian di mana Anda melihat hal itu terjadi adalah pengepungan Teater Dubrovka di Moscow pada tahiun 2002, yang mungkin banyak di antara Anda, tidak seperti para siswa saya di ADFA sudah cukup besar untuk mengingat kejadian itu.
Italian[it]
Infatti un caso particolare in cui penso che si possa vedere è ciò che è accaduto nel Teatro Dubrovka di Mosca nel 2002, che probabilmente molti di voi, contrariamente a molti studenti dell'ADFA, sono abbastanza grandi da ricordare.
Korean[ko]
실제로 그러한 사건이 발생했던 일례로 2002년 모스크바의 두브로브카 극장 인질사건을 들 수 있는데 ADFA 군사대학에 있는 대부분의 제 학생들과는 달리 여러분들 중 나이가 좀 드신 분들은 기억하실지 모르겠습니다.
Dutch[nl]
Waar je dat hebt kunnen zien toepassen, was bij de belegering van het Dubrovka Theater in Moskou in 2002. De meesten van jullie, in tegenstelling tot de meesten van mijn studenten aan ADFA, zijn waarschijnlijk oud genoeg om je dat te herinneren.
Portuguese[pt]
Foi o cerco ao Teatro Dubrovka em Moscovo, em 2002 que, provavelmente, muitos de vós, ao contrário dos meus alunos tem idade suficiente para se lembrarem.
Albanian[sq]
Në fakt, një rast të vecantë ku mund ta vëresh këtë dukuri ishte rasti i rrethimit të Teatrit të Dubrokvës në Moskë në vitin 2002, gjë për të cilën shumë prej jush, për dallim nga studentët e mi në ADFA, jeni mjaft të rritur për ta mbajtur mend.
Thai[th]
และอันที่จริง มีกรณีหนึ่งโดยเฉพาะ ที่ผมคิดว่าปัญหานี้เกิดขึ้นจริง คือการปิดล้อมโรงละครดูบรอฟกาในมอสโคเมื่อปี 2002 ซึ่งพวกคุณหลายๆ คน ต่างจากนักเรียนของผมส่วนใหญ่ที่สถาบันป้องกันตนเองฯ มีอายุมากพอที่จะจําได้
Chinese[zh]
实际上,一个特别的例子 我认为实际上发生在你看到的 2002年莫斯科的杜布拉芙卡剧场围攻, 可能不像在ADFA的我的学生 在你们的年纪大概都能记得