Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يستند حساب إعادة الترطيب والتجفيف إلى منهجيات تقدير خاصة بإعادة الترطيب وبالأراضي المحولة إلى أراض رطبة وباستخدام الأراضي ذات الأتربة عضوية مجففة، التي ترد في [أحدث] المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ [التي اعتمدت حديثا]، وإلى أي توضيحات لاحقة يوافق عليها مؤتمر الأطراف.
English[en]
Accounting for rewetting and drainage shall be based on estimation methodologies for wetlands, lands converted to wetlands and land use on drained organic soils in the most [recent] [recently adopted] Intergovernmental Panel on Climate Change guidelines and any subsequent clarifications agreed by the Conference of the Parties.
Spanish[es]
La contabilidad de la rehumidificación y el avenamiento se basará en las metodologías de estimación de los humedales, las tierras convertidas en humedales y el uso de la tierra en suelos orgánicos avenados utilizadas en las directrices [más recientes del] [adoptadas más recientemente por el] Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y en las aclaraciones subsiguientes que hubiere acordado la Conferencia de las Partes.
French[fr]
La comptabilisation de la réhumidification et du drainage est fondée sur les méthodes d’estimation des terres humides, des terres converties en terres humides et de l’utilisation des terres sur des sols organiques drainés qui figurent dans les lignes directrices [récentes du] [récemment adoptées par le] Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat et les précisions éventuelles données ultérieurement dans des dispositions approuvées par la Conférence des Parties.]
Russian[ru]
Учет орошения и осушения основывается на таких оценочных методологиях для водно-болотных угодий, земель, преобразованных в водно-болотные угодья, и землепользования на осушенных органических почвах, которые содержатся в самых последних [недавних][недавно принятых] руководящих принципах Межправительственной группы экспертов по изменению климата и любых последующих разъяснениях, принятых Конференцией Сторон.
Chinese[zh]
复湿和排水的核算应依据[最近][最近通过的]政府间气候变化专门委员会指南和缔约方会议之后议定的任何澄清中提出的估算方法。