Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно е да се върнеш обратно в Айова!
Czech[cs]
Je skvělé být zpátky ve městě Iowa.
Danish[da]
Det er rart at være i Iowa City igen!
German[de]
Es ist schön, wieder in Iowa City zu sein!
Greek[el]
Χαίρομαι που γύρισα στην Αϊοβα.
English[en]
It's good to be back in Iowa City!
Spanish[es]
¡ Qué bueno que es estar de nuevo en la ciudad de Iowa!
Estonian[et]
Hea on jälle olla lowas!
Basque[eu]
Zein ongi berriro hemen izatea, Iowako hirian!
Finnish[fi]
On hyvä olla taas Iowa Cityssä!
French[fr]
Quel plaisir de revenir à Iowa City.
Hebrew[he]
טוב לחזור לאיווה סיטי.
Croatian[hr]
Lijepo je vratiti se u Iowa City!
Hungarian[hu]
Jó újra itt lenni Iowa Cityben!
Italian[it]
E'bello tornare ad Iowa City!
Norwegian[nb]
Flott å være tilbake i Iowa City!
Dutch[nl]
Het is goed om weer in Iowa City te zijn.
Portuguese[pt]
É ótimo voltar a Iowa City!
Romanian[ro]
Mă bucur să mă aflu din nou în Iowa City!
Russian[ru]
Так приятно вернуться в Айова-Сити!
Serbian[sr]
Lepo je vratiti se u Ajova Siti!
Swedish[sv]
Det känns bra att vara tillbaka i Iowa City!
Turkish[tr]
Tekrar Iowa Şehri'nde olmak güzel!
Vietnamese[vi]
Thật tuyệt khi quay lại Iowa!