Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разперете ръце.
Danish[da]
Stræk Deres arme.
German[de]
Streckt die Arme raus.
Greek[el]
'πλωσε τα χέρια σου.
English[en]
Stretch out your arms.
Spanish[es]
Estira tus brazos.
Estonian[et]
Sirutage oma käed välja.
Finnish[fi]
Levittäkää kätenne.
French[fr]
Tendez vos bras!
Hebrew[he]
פשוט החוצה את ידיך.
Croatian[hr]
Ispružite ruke.
Hungarian[hu]
Rakd szét a karjaid.
Italian[it]
Aprite le braccia.
Dutch[nl]
Strek uw armen.
Polish[pl]
/ Rozprostuj ręce!
Portuguese[pt]
Esticai os braços.
Slovenian[sl]
Stegnite svoje roke.
Serbian[sr]
Ispružite ruke.
Turkish[tr]
Kollarınızı açın!